Tìm hiểu forumotion tiếng Pháp

by **CPFounder** 3/7/2008, 7:55 pm

Forumotion tiếng Pháp hack mod khá nhiều và cũng có rất nhiều câu hỏi hay. Tuy nhiên số bạn biết tiếng Pháp để hiểu thì ko nhiều. forum giupdo hiện có 2 thành viên biết tiếng Pháp có thể dịch được, nhưng sẽ rất khó khăn cho 2 bạn khi mang thông tin đó về chia sẻ lại cho mọi người ( tự hiểu làm thì đc chứ dạng liệt kê tổng hợp đem về thì khó lắm, mình cũng vậy)

Xuất phát từ nhu cầu muốn tìm hiểu đó mình đã nghĩ ra lối đi vòng : dịch sang tiếng anh, sau đó đọc hiểu và dịch lại tiếng Việt.

Sau khi thử một vài công cụ mình nhận thấy http://translate.google.com/ là tốt nhất. Sau khi mình nhập trang web đầu tiên cần dịch, mấy trang web sau sẽ tự động dịch luôn duyệt web như bình thường)

Thế là ko còn trở ngại ngôn ngữ trên con đường chinh phục forumotion. :twisted:

by **Bạch Cát Cánh** 3/7/2008, 9:23 pm

Không biết có phần mêm nào dịch ra TV ko nhỉ :"|

Cái forumotion Tiếng Pháp này khi nào có dịp để tớ dịch thử 1 bài xem sao -'___'- Trước h toàn dịch truyện với âm nhạc chịu