Giúp sức dịch các bài viết từ forumotion

[CPFounder]

Nhóm dịch trong quá khứ của giupdo đã hoàn thành rất tốt nhiệm vụ dịch các bài "Tips and Tricks" (nghĩa là mẹo vặt) sang tiếng Việt. Hiện nay, Eagle8x phát hiện các bài viết cơ bản nhất về forum. Vì vậy, Ea mong các bạn có khả năng tiếng Anh giúp sức dịch các bài viết sang tiếng Việt (do nhóm dịch đã giải tán). Yêu cầu duy nhất là các bạn dịch theo ngữ nghĩa chứ ko dùng các bộ máy dịch tự động. Sau khi các bạn dịch, mình sẽ duyệt qua rồi đưa lên khu những câu hỏi thường gặp. "Duyệt" nghĩa là kiểm tra lỗi chính tả, dấu câu và ý cốt lõi mà thôi.
Các bài viết các bạn post trong http://www.chinhphuc.info/forum-f24/ và tiêu đề thêm [FAQ] phía đầu. Ví dụ : [FAQ]Định nghĩa cơ bản các thuật ngữ
Sau đây là các bài viết cần dịch :

http://help.forumotion.com/frequently-asked-questions-f5/forum-glossary-t8326.htm
http://help.forumotion.com/frequently-asked-questions-f5/basic-post-layout-t36339.htm (bài này cần trình PTS)
http://help.forumotion.com/frequently-asked-questions-f5/how-to-add-keywords-metatags-t36994.htm
...

Loạt bài này có lẽ để làm sau do cần chụp ảnh màn hình lại.

http://help.forumotion.com/frequently-asked-questions-f5/run-through-of-the-admin-panel-t35185.htm#213975
http://help.forumotion.com/frequently-asked-questions-f5/run-through-of-the-admin-panel-t35185.htm#213979
http://help.forumotion.com/frequently-asked-questions-f5/run-through-of-the-admin-panel-t35185.htm#213983
http://help.forumotion.com/frequently-asked-questions-f5/run-through-of-the-admin-panel-t35185.htm#231895

Đấy là xong phần :: Khởi động :: . Mong mọi người giúp sức.

Tiếp theo sẽ là phần TỔ CHỨC FORUM

[h2]

Em xin 1 suất
Dịch hơi củ chuối thì anh Ea sửa giùm ^^~

[CPFounder]

Dịch vậy là ổn rồi, trình bày vậy cũng ổn. Anh chỉ bổ sung tên ng viết thôi (bảo đảm nguồn nội dung).
=> đã xong 1 cái (gạch bỏ) mong mọi ng tiếp tục giúp sức. :\m/:

[accou1234]

Chia sẽ cho chinhphuc 1 trang dịch văn bản tự động (có tra từ điển) hoàn toàn miễn phí
Đó là : http://Vdict.com
Hỗ trợ bộ gõ Tiếng Việt
[danh sách:6812]

VDict đã có phiên bản dành cho mobile. Hãy vào m.vdict.com bằng browser trên điện thoại di động của bạn

Từ điển Việt - Anh - Pháp trực tuyến VDict là bộ từ điển tiếng Việt online miễn phí tốt nhất

Bạn có thể tra một lúc tất cả các từ điển. Hiện nay VDict hỗ trợ 9 bộ từ điển:
[danh sách:6812]

Từ điển Việt-Anh

Từ điển Anh-Việt

Từ điển Việt-Pháp

Từ điển Pháp-Việt

Từ điển tiếng Việt (Việt Nam-Việt Nam)

Từ điển tiếng Anh (Anh-Anh, Wordnet)

Từ điển tin học (FOLDOC)

Từ điển Hán Việt

Từ điển Nga Việt

Bạn cũng có thể duyệt danh sách tất cả các từ theo vần chữ cái

Bạn có thể dùng wildcard _ (cho một kí tự) và ^ (thay thế nhiều kí tự)

Phát âm mẫu cho các từ tiếng Anh

Bạn cũng có thể nhúng từ điển này vào trang web của bạn

Nếu từ bạn tra không được tìm thấy, VDict sẽ gợi ý cho bạn những từ giống nhất

Dịch tự động Anh Việt



[danh sách:6812]

VDict là website đầu tiên trên Internet cung cấp dịch vụ dịch tự động Anh Việt hoàn toàn miễn phí

Dịch tự động các đoạn văn dài tới 5000 ký tự

Tự động nhận diện (tiếng Anh/tiếng Việt)

Hiện giờ đã sử dụng Google Translate và có thể dịch giữa tiếng Việt và 30 ngôn ngữ khác:
Tiếng Anh, tiếng Ả Rập, Bulgarian, Catalan, tiếng Hoa, Croatia, Czech,
Đan Mạch, Hà Lan, tiếng Phần Lan, Pháp, Đức, Hy Lạp, Vietnamese, Tiếng
Hin-ddi, Indonesia, Ý, Nhật, Hàn Quốc, Latvian, Lithuanian, Na Uy, Ba
Lan, Bồ Đào Nha, Tiếng Rumani, Nga, Serbian, Slovak, Tiếng Slovenia,
Tây Ban Nha, Thụy Điển, Ukraina

[CPFounder]

Cảm ơn bạn accou1234 nhưng mình thích người dịch hơn, nghe nó gần gũi và dễ hiểu hơn
Tiếp tục sẽ là phần :
:: Tổ chức forum ::

http://help.forumotion.com/frequently-asked-questions-f5/change-the-forum-address-myaddressforumotioncom-t118.htm
http://help.forumotion.com/frequently-asked-questions-f5/have-a-custom-domain-wwwmydomaincom-t10579.htm#55023
http://help.forumotion.com/frequently-asked-questions-f5/creating-a-custom-mailbox-or-a-redirection-after-acquiring-a-domain-name-t22303.htm
http://help.forumotion.com/frequently-asked-questions-f5/categories-and-forums-creation-and-appearance-t3313.htm (cái này để sau do hình ảnh là Eng và xem các nội dung con bên dưới)
http://help.forumotion.com/frequently-asked-questions-f5/organizing-groups-colors-in-legend-t10988.htm
http://help.forumotion.com/frequently-asked-questions-f5/adding-rules-to-the-registration-process-t3329.htm
http://help.forumotion.com/frequently-asked-questions-f5/forum-timezone-language-t3327.htm
http://help.forumotion.com/frequently-asked-questions-f5/designate-moderators-t16012.htm
http://help.forumotion.com/frequently-asked-questions-f5/how-to-activate-users-manually-t35095.htm

Nội dung con của http://help.forumotion.com/frequently-asked-questions-f5/categories-and-forums-creation-and-appearance-t3313.htm
- CREATE A CATEGORY
- CREATE A FORUM
- CREATE A SUB-FORUM

- TABLE CATEGORY :: FORUM :: SUB-FORUM

- CHANGING THE DISPLAY OF YOUR BOARD

- HOW TO DELETE THEM

[hetchiunoi]

còn cái nào chưa dịch để em góp chút sưc nhé .. lâu lắm rồi không vào nên không nắm được tình hình giupdo giờ sao nữa

[CPFounder]

còn cái nào chưa dịch để em góp chút sưc nhé .. lâu lắm rồi không vào nên không nắm được tình hình giupdo giờ sao nữa

Bài viết ngay bên trên em đó, những cái chưa bị gạch ngang là chưa dịch. Những bài nào đã có ng dịch thì anh gạch bỏ ngay thôi.

[HappyGhost]

E hèm, quay về forum sau bao nhiêu năm tiêu dao thiên hạ, tiểu để thấy forum dạo này khác nhiều quá nghen! ^^
Bật chức năng TỰ ĐỘNG KÍCH HOẠT
Link gốc: http://help.forumotion.com/frequently-asked-questions-f5/how-to-activate-users-manually-t35095.htm
Trong ACP,
Bước 1: Thay đổi thiết lập trong:
Users & groups (Quản lý người dùng và quản lý nhóm) > Users >Users Options
Under the members frame, New accounts activation : Check Admin
Để thiết lập chức năng thành viên đăng ký tự động kích hoạt.



Bước 2: Nếu không bật chức năng tự động kích hoạt, vào:
Users & groups > Users > Inactive Users để kiểm tra ai đã đăng ký nhưng chờ bạn đồng ý để kích hoạt. (bằng cách: kích vào dấu kiểm tương ứng: activate để kích hoạt; delete để xóa.)





Viết bởi Sanket

[CPFounder]

E hèm, quay về forum sau bao nhiêu năm tiêu dao thiên hạ, tiểu để thấy forum dạo này khác nhiều quá nghen! ^^
Bật chức năng TỰ ĐỘNG KÍCH HOẠT
Link gốc: http://help.forumotion.com/frequently-asked-questions-f5/how-to-activate-users-manually-t35095.htm
Trong ACP,
Bước 1: Thay đổi thiết lập trong:
Users & groups (Quản lý người dùng và quản lý nhóm) > Users >Users Options
Under the members frame, New accounts activation : Check Admin
Để thiết lập chức năng thành viên đăng ký tự động kích hoạt.



Bước 2: Nếu không bật chức năng tự động kích hoạt, vào:
Users & groups > Users > Inactive Users để kiểm tra ai đã đăng ký nhưng chờ bạn đồng ý để kích hoạt. (bằng cách: kích vào dấu kiểm tương ứng: activate để kích hoạt; delete để xóa.)





Viết bởi Sanket

Cảm ơn em nhiều lắm, do em ko post bài riêng nên anh post lại tại http://www.chinhphuc.info/forum-f8/topic-t4200.htm

[HappyGhost]

Úi trời, E giỡn quài! HG có được ủy quyền gửi bài trong box đó đâu mà gửi được!
Tiếp:

CÁCH THÊM NỘI QUY KHI ĐĂNG KÝ THÀNH VIÊN

Link gốc: http://help.forumotion.com/frequently-asked-questions-f5/adding-rules-to-the-registration-process-t3329.htm

1) Trong Admin Panel



2) Nếu trạng thái tùy chọn Advanced (cấp cao) không hoạt động, bạn vui lòng chọn biểu tượngở phía dưới cùng của cột bên trái!


3) Click lên thẻ menu "General" (Quản lý tổng thể), sau đó là "Additional Rules"





4) Vui lòng đánh đoạn nội quy bạn muốn thêm vào khung:




5) Sau khi đồng ý để lưu, khi thành viên đăng ký, bảng nội quy mặc định sẽ được thêm vào mấy cái điều kiện của bạn nữa:

Tôi có thể thay đổi hoặc xóa bỏ bảng nội quy mặc định?


Không! Bạn không thể

Viết bởi Metal Knight

[CPFounder]

Anh có ghi dòng này mà :

Các bài viết các bạn post trong http://www.chinhphuc.info/forum-f24/ và tiêu đề thêm [FAQ] phía đầu. Ví dụ : [FAQ]Định nghĩa cơ bản các thuật ngữ

Cảm ơn em nữa nhé.

[CPFounder]

Cần tất cả các bạn tiếp tục giúp sức :-D: .

[h2]

Anh Ea coi lại bài nào còn, bài nào dịch rồi đi...
Đang định dịch tiếp mà hình như bài chưa gạch đã được dịch rồi :-D:

[clanben]

Em rành tiếng anh lắm cho em 2 Xuất hay 1 gì cũng dc ko tham nhưng cho thì dịch...hjhj dc thì anh admin nói phần nào sợ dịch nhầm bài dịch rồi thì toi hihihi :-S: :-S:

[CPFounder]

Xin lỗi vì quên cập nhật. Đã gạch rồi đấy. Cảm ơn mọi người đã có lòng giúp đỡ

[CPFounder]

Mong mọi người tiếp tục giúp sức dịch cho hết các bài viết này.

[CPFounder]

Bạn nào dịch xong vui lòng thông báo tại đây để Ea cập nhật nhé. Một lần nữa chân thành cảm ơn mọi người ủng hộ, giúp đỡ.

[vinhhien92]

sao cứ phải dịch khi chúng ta có thể tự làm !

[kailord]

đúng cái nào thấy hay thì nên dịch còn cái nào ta biết rồi thì viết thui

[Sponsored content]